widget: Make width, height and transform be widget-relative

widget: Make width, height and transform be widget-relative

Previously, those numbers stored the values relative to the margin box
of the widget. Now they store values relative to the content box,
thereby getting rid of the last remains of weird coordinate systems.